Client portal Контакти
Меню
en
uk
ru

Притулок

В нашій юридичній фірмі ми віримо в допомогу біженцям для того, щоб вони отримали притулок в Сполучених Штатах. Ми знаємо, що ваша ситуація унікальна і ми зробимо все можливе, щоб ви були захищені в Сполучених Штатах.

  • Огляд Статусів «Притулок» та «Біженець»
  • Загальні Вимоги до Статусу «Притулок»
  • Загальні Вимоги до Статусу «Біженець»
  • Процес Подання Клопотання для Надання Статусу «Притулок»
  • Переваги Притулку

Відповідно до міжнародного закону, Сполучені Штати повинні забезпечити захист тим, хто кваліфікується як «Біженець». Є два шляхи отримання статусу «Біженця» – або запрошувати статус «Біженець» за межами США, або в Сполучених Штатах в якості прохача «Притулку». «Притулок» – це гуманітарний захист, який надається іноземцям на території Сполучених Штатів або на кордоні та відповідає визначенню «Біженець». «Біженець» означає особу, яка не може або не бажає повернутися в свою країну через переслідування в минулому або обґрунтованих побоювань піддатися переслідуванням в майбутньому за ознакою раси, релігії, національності, належності до певної соціальної групи або політичних переконань та не може отримати захист від уряду цієї країни. Іноземці зазвичай запитують статус «Біженця» або статус «притулок» за причиною минулих переслідувань або тому, що у них є підстави побоюватися, що в майбутньому буде переслідування з боку їх уряду або груп, які уряд не може або не бажає контролювати.

Для отримання статусу «Притулок» іноземцю необхідно:

  • Перебувати на території США або клопотати про надання притулку на кордоні або в порту в’їзду (аеропорт)
  • Подати заяву про надання притулку протягом 1 року після в’їзду в Сполучені Штати *
  • Відповідати визначенню поняття «Біженець»
  • Не мати будь-яких дискваліфікаційних злочинів в Сполучених Штатах або за кордоном
  • Не бути позбавленим можливості отримання «притулок» через проблеми, які пов’язані з національною безпекою або через інші перешкоди
Щоб довести, що іноземець підпадає під визначення «біженець» йому або їй необхідно довести, що він або вона не може або не бажає повертатися в свою країну:
  • Через переслідування в минулому або «обгрунтованого страху» ** переслідувань в майбутньому ТА
  • Тому, що переслідування відбувається за ознакою раси, віросповідання, громадянства, належності до певної соціальної групи або політичних переконань ТА
  • Через те, що він або вона не може отримати захист від уряду своєї країни
* Існують винятки в загальному правилі, які вимагають подачу заяви на «притулок» протягом одного року після в’їзду іноземця до Сполучених Штатів. Деякі з цих винятків включають в себе зміну умов в країні іноземця або виникнення надзвичайних обставин. ** “Обґрунтований страх” означає, що існує обґрунтована ймовірність, що іноземець піддасться переслідуванню або що існує ризик одного з десяти того, що заявник піддасться переслідуванню

Для отримання статусу «Біженець» іноземець повинен:

  • Відповідати визначенню «Біженець»
  • Фізично перебувати за межами Сполучених Штатів
  • Пройти співбесіду для визначення його права на статус «Біженець»
  • Мати спонсора в США хто оплатить вартість проїзду в США та підтримає біженця після його прибуття до США
Щоб довести, що іноземець підпадає під визначення «Біженець» йому або їй необхідно довести, що він або вона не може або не бажає повертатися в свою країну:
  • Через переслідування в минулому або «обгрунтованого страху» * переслідувань в майбутньому ТА
  • Тому що переслідування відбувається за ознакою раси, віросповідання, громадянства, належності до певної соціальної групи або політичних переконань ТА
  • Через те, що він або вона не може отримати захист від уряду своєї країни
Річна квота іноземців, які можуть отримати статус біженця, встановлюється урядом Сполучених Штатів та вона не може бути перевищена. * “Обґрунтований страх” означає, що існує обґрунтована ймовірність, що іноземець піддасться переслідуванню або що існує ризик одного з десяти того, що заявник піддасться переслідуванню.

Існує два основних способи за допомогою яких особа може клопотати про надання притулку в Сполучених Штатах це – стверджувальний притулок і захисний притулок.

  • Стверджувальний притулок: іноземець, який не перебуває у процесі висилки (депортації), може клопотати про надання притулку через імміграційну службу США. Якщо співробітник з питань притулку не задовольняє клопотання про надання притулку та заявник не має законного імміграційного статусу, то його або її направлять в імміграційний суд для проведення процедури висилки (депортації).
  • Захисний притулок: іноземець, який перебуває в процесі висилки, може клопотати про надання притулку в порядку захисту від депортації, подавши клопотання про надання притулку в імміграційний суд.

Переваги притулку включають в себе:

  • Захист від повернення (депортації) на батьківщину
  • Дозвіл на роботу в Сполучених Штатах
  • Можливість подати заяву на отримання карти соціального забезпечення (SSN – Social Security Card)
  • Можливість запросити дозвіл на виїзд за межі США
  • Можливість подати клопотання про надання імміграційного статусу для близьких родичів
  • Можливість подати заяву на отримання дозволу на проживання (Зелена карта)

Огляд Статусів «Притулок» та «Біженець»
Відповідно до міжнародного закону, Сполучені Штати повинні забезпечити захист тим, хто кваліфікується як «Біженець». Є два шляхи отримання статусу «Біженця» – або запрошувати статус «Біженець» за межами США, або в Сполучених Штатах в якості прохача «Притулку». «Притулок» – це гуманітарний захист, який надається іноземцям на території Сполучених Штатів або на кордоні та відповідає визначенню «Біженець». «Біженець» означає особу, яка не може або не бажає повернутися в свою країну через переслідування в минулому або обґрунтованих побоювань піддатися переслідуванням в майбутньому за ознакою раси, релігії, національності, належності до певної соціальної групи або політичних переконань та не може отримати захист від уряду цієї країни. Іноземці зазвичай запитують статус «Біженця» або статус «притулок» за причиною минулих переслідувань або тому, що у них є підстави побоюватися, що в майбутньому буде переслідування з боку їх уряду або груп, які уряд не може або не бажає контролювати.
Загальні Вимоги до Статусу «Притулок»
Для отримання статусу «Притулок» іноземцю необхідно:
  • Перебувати на території США або клопотати про надання притулку на кордоні або в порту в’їзду (аеропорт)
  • Подати заяву про надання притулку протягом 1 року після в’їзду в Сполучені Штати *
  • Відповідати визначенню поняття «Біженець»
  • Не мати будь-яких дискваліфікаційних злочинів в Сполучених Штатах або за кордоном
  • Не бути позбавленим можливості отримання «притулок» через проблеми, які пов’язані з національною безпекою або через інші перешкоди
Щоб довести, що іноземець підпадає під визначення «біженець» йому або їй необхідно довести, що він або вона не може або не бажає повертатися в свою країну:
  • Через переслідування в минулому або «обгрунтованого страху» ** переслідувань в майбутньому ТА
  • Тому, що переслідування відбувається за ознакою раси, віросповідання, громадянства, належності до певної соціальної групи або політичних переконань ТА
  • Через те, що він або вона не може отримати захист від уряду своєї країни
* Існують винятки в загальному правилі, які вимагають подачу заяви на «притулок» протягом одного року після в’їзду іноземця до Сполучених Штатів. Деякі з цих винятків включають в себе зміну умов в країні іноземця або виникнення надзвичайних обставин. ** “Обґрунтований страх” означає, що існує обґрунтована ймовірність, що іноземець піддасться переслідуванню або що існує ризик одного з десяти того, що заявник піддасться переслідуванню
Загальні Вимоги до Статусу «Біженець»
Для отримання статусу «Біженець» іноземець повинен:
  • Відповідати визначенню «Біженець»
  • Фізично перебувати за межами Сполучених Штатів
  • Пройти співбесіду для визначення його права на статус «Біженець»
  • Мати спонсора в США хто оплатить вартість проїзду в США та підтримає біженця після його прибуття до США
Щоб довести, що іноземець підпадає під визначення «Біженець» йому або їй необхідно довести, що він або вона не може або не бажає повертатися в свою країну:
  • Через переслідування в минулому або «обгрунтованого страху» * переслідувань в майбутньому ТА
  • Тому що переслідування відбувається за ознакою раси, віросповідання, громадянства, належності до певної соціальної групи або політичних переконань ТА
  • Через те, що він або вона не може отримати захист від уряду своєї країни
Річна квота іноземців, які можуть отримати статус біженця, встановлюється урядом Сполучених Штатів та вона не може бути перевищена. * “Обґрунтований страх” означає, що існує обґрунтована ймовірність, що іноземець піддасться переслідуванню або що існує ризик одного з десяти того, що заявник піддасться переслідуванню.
Процес Подання Клопотання для Надання Статусу «Притулок»
Існує два основних способи за допомогою яких особа може клопотати про надання притулку в Сполучених Штатах це – стверджувальний притулок і захисний притулок.
  • Стверджувальний притулок: іноземець, який не перебуває у процесі висилки (депортації), може клопотати про надання притулку через імміграційну службу США. Якщо співробітник з питань притулку не задовольняє клопотання про надання притулку та заявник не має законного імміграційного статусу, то його або її направлять в імміграційний суд для проведення процедури висилки (депортації).
  • Захисний притулок: іноземець, який перебуває в процесі висилки, може клопотати про надання притулку в порядку захисту від депортації, подавши клопотання про надання притулку в імміграційний суд.
Переваги Притулку
Переваги притулку включають в себе:
  • Захист від повернення (депортації) на батьківщину
  • Дозвіл на роботу в Сполучених Штатах
  • Можливість подати заяву на отримання карти соціального забезпечення (SSN – Social Security Card)
  • Можливість запросити дозвіл на виїзд за межі США
  • Можливість подати клопотання про надання імміграційного статусу для близьких родичів
  • Можливість подати заяву на отримання дозволу на проживання (Зелена карта)

Часто Задавані Питання

  • Чи можу я подати клопотання про надання статусу «Притулок» за межами Сполучених Штатів?
  • Що станеться якщо я подам заяву про надання притулку в аеропорту або на кордоні?
  • Які документи мені потрібні для клопотання про надання притулку?
  • Чи отримаю я дозвіл на роботу (працевлаштування)?
  • Які Мої Шанси Отримати Притулок у Сполучених Штатах?
  • Чи можу я подати заяву про надання притулку, якщо я з України, Росії, Білорусі, Казахстану або іншої пострадянської держави?
  • Чи буде мені надано безкоштовний перекладач під час співбесіди?
  • Чи Буде Мені Надано Безкоштовний Юрист?
  • Як отримати зелену карту після надання притулку?

Іноземець не може клопотати про надання притулку за межами Сполучених Штатів. Іноземець може клопотати про надання притулку тільки в тому випадку, якщо він фізично знаходиться в Сполучених Штатах або в порту в’їзду (аеропорт або кордон). За межами США, іноземець може подати лише заяву для отримання статусу «Біженець».

Якщо іноземець просить притулку в порту в’їзду (аеропорт або кордон) то він або вона, ймовірно, буде утримуватися під вартою до тих пір, поки уряд або суддя не нададуть йому або їй притулок або не звільнять його або її під заставу. Крім того, іноземці, які просять притулку в аеропорту або на кордоні, як правило, піддаються «співбесіді про наявність ймовірного страху».

Документи які підтверджують особу заявника:

  • Свідоцтво про народження іноземця та інші форми ідентифікації
  • Свідоцтво про шлюб (при подачі заяви з чоловіком)
  • Копія паспорта, а також форма I-94
  • Свідоцтво про народження дітей (при подачі заяви з дітьми)
  • Заява прохача притулку з докладним викладом всіх переслідувань з якими він або вона зіткнулися або можуть зіткнутися в своїй країні та чому він або вона не може повернутися в свою країну
Інші підтверджуючі документи для клопотання про надання притулку:
  • Будь-які докази про належність або до певної раси, релігії, національності, соціальної групи або наявність політичного переконання в країні походження заявника
  • Статті з газет з докладним описом переслідувань на батьківщині
  • Доповіді від урядових або міжнародних організацій з докладним описом переслідувань на батьківщині
  • Свідоцтва про смерть членів сім’ї та інших осіб, які зазнали переслідувань
  • Медичні документи, що свідчать про насильство щодо прохачів притулку, членів їх сімей або інших осіб, які зазнали переслідувань
  • Поліцейські звіти, котрі підтверджують про випадки насильства щодо прохачів притулку, членів їх сімей або інших осіб, які зазнали переслідувань
У списку перераховані загальні документи, які подаються для обґрунтування клопотання про надання притулку. Будь ласка, зв’яжіться з нашою юридичною фірмою для отримання індивідуальної допомоги.

Як правило, особа, яка подала клопотання про надання притулку, зазвичай отримує дозвіл на роботу через 180 днів. Однак ця цифра залежить від безліч факторів та може збільшуватися. Будь ласка, зв’яжіться з нашою юридичною фірмою для отримання індивідуальної допомоги.

На це питання важко відповісти без всебічної оцінки вашої петиції, ситуації у вашій країні, вашої імміграційної історії, підтверджуючих документів та багатьох інших факторів. Якщо ви працюєте з досвідченим адвокатом, надаєте правдиві свідчення та документи, що підтверджують минулі переслідування і/або майбутні переслідування, то імміграційна служба США та імміграційний суддя дасть вам можливість представити вашу справу та надасть вам притулок, якщо ви на те маєте право.

Якщо прохачі притулку піддавалися переслідуванням або побоюються переслідувань в майбутньому, в не залежності з якої держави, він або вона може подати заяву на притулок в США. Якщо ви працюєте з досвідченим адвокатом, надаєте правдиві свідчення та документи, що підтверджують минулі переслідування і/або майбутні переслідування, то імміграційна служба США та імміграційний суддя дасть вам можливість представити вашу справу та надасть вам притулок якщо ви на то маєте право.

Прохачі притулку не забезпечуються безкоштовними перекладачами на співбесіді. Вони повинні привезти на співбесіду своїх перекладачів. Однак, в імміграційному суді надаються безкоштовні перекладачі.

Прохачам притулку не надається безкоштовний юрист. Іноземець може скористатися послугами громадських організацій або найняти юриста, а також має право привезти з собою юриста для надання йому допомоги в імміграційних процесах.

Після того, як ви отримали притулок в Сполучених Штатах, ви повинні чекати один рік перш ніж подати заяву на отримання зеленої карти. Кожен член вашої сім’ї повинен подати окрему заяву на отримання зеленої карти. На відміну від клопотання про надання притулку ви не можете включити вашого чоловіка та дітей в вашу заяву на отримання зеленої карти.

Чи можу я подати клопотання про надання статусу «Притулок» за межами Сполучених Штатів?
Іноземець не може клопотати про надання притулку за межами Сполучених Штатів. Іноземець може клопотати про надання притулку тільки в тому випадку, якщо він фізично знаходиться в Сполучених Штатах або в порту в’їзду (аеропорт або кордон). За межами США, іноземець може подати лише заяву для отримання статусу «Біженець».
Що станеться якщо я подам заяву про надання притулку в аеропорту або на кордоні?
Якщо іноземець просить притулку в порту в’їзду (аеропорт або кордон) то він або вона, ймовірно, буде утримуватися під вартою до тих пір, поки уряд або суддя не нададуть йому або їй притулок або не звільнять його або її під заставу. Крім того, іноземці, які просять притулку в аеропорту або на кордоні, як правило, піддаються «співбесіді про наявність ймовірного страху».
Які документи мені потрібні для клопотання про надання притулку?
Документи які підтверджують особу заявника:
  • Свідоцтво про народження іноземця та інші форми ідентифікації
  • Свідоцтво про шлюб (при подачі заяви з чоловіком)
  • Копія паспорта, а також форма I-94
  • Свідоцтво про народження дітей (при подачі заяви з дітьми)
  • Заява прохача притулку з докладним викладом всіх переслідувань з якими він або вона зіткнулися або можуть зіткнутися в своїй країні та чому він або вона не може повернутися в свою країну
Інші підтверджуючі документи для клопотання про надання притулку:
  • Будь-які докази про належність або до певної раси, релігії, національності, соціальної групи або наявність політичного переконання в країні походження заявника
  • Статті з газет з докладним описом переслідувань на батьківщині
  • Доповіді від урядових або міжнародних організацій з докладним описом переслідувань на батьківщині
  • Свідоцтва про смерть членів сім’ї та інших осіб, які зазнали переслідувань
  • Медичні документи, що свідчать про насильство щодо прохачів притулку, членів їх сімей або інших осіб, які зазнали переслідувань
  • Поліцейські звіти, котрі підтверджують про випадки насильства щодо прохачів притулку, членів їх сімей або інших осіб, які зазнали переслідувань
У списку перераховані загальні документи, які подаються для обґрунтування клопотання про надання притулку. Будь ласка, зв’яжіться з нашою юридичною фірмою для отримання індивідуальної допомоги.
Чи отримаю я дозвіл на роботу (працевлаштування)?
Як правило, особа, яка подала клопотання про надання притулку, зазвичай отримує дозвіл на роботу через 180 днів. Однак ця цифра залежить від безліч факторів та може збільшуватися. Будь ласка, зв’яжіться з нашою юридичною фірмою для отримання індивідуальної допомоги.
Які Мої Шанси Отримати Притулок у Сполучених Штатах?
На це питання важко відповісти без всебічної оцінки вашої петиції, ситуації у вашій країні, вашої імміграційної історії, підтверджуючих документів та багатьох інших факторів. Якщо ви працюєте з досвідченим адвокатом, надаєте правдиві свідчення та документи, що підтверджують минулі переслідування і/або майбутні переслідування, то імміграційна служба США та імміграційний суддя дасть вам можливість представити вашу справу та надасть вам притулок, якщо ви на те маєте право.
Чи можу я подати заяву про надання притулку, якщо я з України, Росії, Білорусі, Казахстану або іншої пострадянської держави?
Якщо прохачі притулку піддавалися переслідуванням або побоюються переслідувань в майбутньому, в не залежності з якої держави, він або вона може подати заяву на притулок в США. Якщо ви працюєте з досвідченим адвокатом, надаєте правдиві свідчення та документи, що підтверджують минулі переслідування і/або майбутні переслідування, то імміграційна служба США та імміграційний суддя дасть вам можливість представити вашу справу та надасть вам притулок якщо ви на то маєте право.
Чи буде мені надано безкоштовний перекладач під час співбесіди?
Прохачі притулку не забезпечуються безкоштовними перекладачами на співбесіді. Вони повинні привезти на співбесіду своїх перекладачів. Однак, в імміграційному суді надаються безкоштовні перекладачі.
Чи Буде Мені Надано Безкоштовний Юрист?
Прохачам притулку не надається безкоштовний юрист. Іноземець може скористатися послугами громадських організацій або найняти юриста, а також має право привезти з собою юриста для надання йому допомоги в імміграційних процесах.
Як отримати зелену карту після надання притулку?
Після того, як ви отримали притулок в Сполучених Штатах, ви повинні чекати один рік перш ніж подати заяву на отримання зеленої карти. Кожен член вашої сім’ї повинен подати окрему заяву на отримання зеленої карти. На відміну від клопотання про надання притулку ви не можете включити вашого чоловіка та дітей в вашу заяву на отримання зеленої карти.